博爱方言饵不饵

作者:责任编辑NO。石雅莉0321

2020-01-24 18:00:38

饵“er”在博爱话中是一个全能动词,内在极端半富,有吃、喝、打、批判、干活等等许多意思。

博爱人一旦找不到适宜的动词去表达一个意思,一般都会用“er”。而一个外地人若与博爱人触摸略微多一点,必定会去学说这个“er”字。

银筷子

但终究这个“er”如何写,尽管博爱人也一向探求,终没有成果,以至于成了疑问一向困扰着博爱人。这儿只说说当“er”表明吃或喝时,这个字该怎么样写。

在博爱,当一个人饿时,他会说“er点啥吃吃呢”;当一个人想喝酒时,他会对朋友说“我们去er点酒吧”;当一个人酒足饭饱时,他会说“今儿个er得真爽快”,等等。

其实,这个“er”,表明吃喝的“er”,便是“饵”字。

《后汉书·马援传》载“援在交趾,常饵薏苡实”。交趾即今日越南北部,薏苡实即薏仁米,饵即吃的意思。

由此可知,博爱话中表明吃喝意思的“饵”,亦是汉朝时的言语。从汉至今一向活在博爱人的白话中。这儿只谈了当“er”表明吃喝时应如何写。至于其他意思的“er”,还需进一步再考证吧。

来历:乐唯

“如果发现本网站发布的资讯影响到您的版权,可以联系本站!同时欢迎来本站投稿!